“Pra eles é apenas um jogo”: Arnold Schwarzenegger, ex-governador republicano, declara apoio a Kamala Harris

Reprodução

O ator austríaco Arnold Schwarzenegger, que já foi governador pelo partido do Trump na Califórnia, declarou apoio a Kamala, apesar de afirmar que não está satisfeito nem com o partido republicano, no qual é afiliado, nem com o democrata, onde a vice-presidente é a candidata. Confira o que ele disse:

Aqui a tradução:

“Eu realmente não faço endossos. Não sou tímido em compartilhar minhas opiniões, mas odeio política e não confio na maioria dos políticos. Também entendo que as pessoas querem ouvir o que penso, porque não sou apenas uma celebridade, sou um ex-governador republicano.

Meu tempo como governador me ensinou a amar a política pública e ignorar a política partidária. Tenho orgulho do trabalho que fiz para ajudar a limpar nosso ar, criar empregos, equilibrar o orçamento, fazer o maior investimento em infraestrutura da história do estado e tirar o poder dos políticos e devolvê-lo ao povo em relação ao nosso processo de redistritamento e primárias na Califórnia.

Isso é política pública. Exige trabalhar com o outro lado, não insultá-los para ganhar sua próxima eleição, e sei que isso não é atraente para a maioria das pessoas, mas eu amo quando posso ajudar a melhorar a vida das pessoas com políticas, como ainda faço através do meu instituto na USC, onde lutamos por um ar mais limpo e tiramos o poder dos políticos que manipulam o sistema contra o povo.

Deixe-me ser honesto: eu não gosto de nenhum dos partidos agora. Meus republicanos esqueceram a beleza do livre mercado, aumentaram o déficit e rejeitaram os resultados das eleições. Os democratas não são melhores em lidar com o déficit, e me preocupo com políticas locais que podem prejudicar nossas cidades com o aumento do crime.

Provavelmente, não é surpresa que eu odeie a política mais do que nunca, o que, se você é uma pessoa normal que não é viciada nisso, provavelmente entende.

Quero me desconectar.

Mas não posso. Porque rejeitar os resultados de uma eleição é tão antiamericano quanto possível. Para alguém como eu, que fala com pessoas de todo o mundo e ainda sabe que a América é a cidade brilhante sobre a colina, chamar a América de uma lata de lixo para o mundo é tão antipatriótico que me deixa furioso.

E eu sempre serei americano antes de ser republicano.

Por isso, nesta semana, votarei em Kamala Harris e Tim Walz.

Estou compartilhando isso com todos vocês porque acho que há muitos que se sentem como eu. Vocês não reconhecem nosso país. E vocês têm razão em estar furiosos.

Há décadas, falamos sobre a dívida nacional. Há décadas, falamos sobre uma reforma abrangente da imigração que garante a fronteira enquanto conserta nosso sistema de imigração quebrado. E Washington não faz nada.

Os problemas continuam surgindo, e todos nós ficamos mais irritados, porque as únicas pessoas que se beneficiam com os problemas não são vocês, o povo. As únicas pessoas que se beneficiam dessa porcaria são os políticos que preferem ter discursos prontos para ganhar eleições do que o serviço público que melhoraria a vida dos americanos.

Para eles, é apenas um jogo. Mas é a vida dos meus concidadãos americanos. Devíamos estar irritados!

Mas um candidato que não respeitará seu voto a menos que seja para ele, um candidato que enviará seus seguidores para invadir o Capitólio enquanto ele assiste com uma Diet Coke, um candidato que não mostrou capacidade de trabalhar para aprovar qualquer política além de um corte de impostos que beneficiou seus doadores e outros ricos como eu, mas não ajudou ninguém mais – esse candidato não resolverá nossos problemas.

Serão apenas mais quatro anos de besteira sem resultados, que nos deixará cada vez mais irritados, mais divididos e mais odiosos.

Precisamos fechar este capítulo da história americana, e sei que o ex-presidente Trump não fará isso. Ele dividirá, insultará e encontrará novas maneiras de ser mais antiamericano do que já foi, e nós, o povo, não teremos nada além de mais raiva.

Isso é motivo suficiente para compartilhar meu voto com todos vocês. Quero seguir em frente como um país e, embora tenha muitas discordâncias com a plataforma deles, acho que a única maneira de fazer isso é com Harris e Walz.

Votem esta semana. Virem a página e deixem essa porcaria para trás.

E, mesmo que discordem de mim, votem, porque é isso que fazemos como americanos.”